2013年7月20日 星期六

敬邀【何不斗膽一下】07.20

 

這是一本勾勒當下社會的潛規則與權力結構的書,也是一本找尋改變的槓桿、為人生找尋意義、為世界探索可能的書。

 我們得學會分辨,現象不是知識。平時若不是用「異樣」的眼光看待世界,當有需要發揮創意之時,就不會有與眾不同的觀點。

其實我們活在很多老梗之中已經很久了,只是我們不自知而已。讓我們用不一樣的心情、不一樣的眼光、不一樣的思考、7/20共同來探討《何不斗膽一下》。

2013年7月6日 星期六

敬邀【俄羅斯私風景-走過生活,讀過文學】07.06

 


每年的七月七日是七七讀書會的生日,今年我們邁向了第23個年頭。

“旅行”是今年度的年度主題,我們從年初到年中已經邀請了幾位風格殊異的旅人到本會演講,從畢柳鶯醫師的美術館之旅、劉克襄作家“我在中部的火車旅行”,每ㄧ場均令人驚艷,大大開拓了我們對於旅行的想像。

下週六就是七七的周年慶演講活動,我們邀請了櫻桃園出版社的創辦人丘光先生蒞臨本會演講,演講主題是「俄羅斯私風景-走過生活,讀過文學」。

丘光先生大學時就讀政大俄文系,後至莫斯科大學攻讀學位,流俄多年,醉心俄國文學的他,回台後投身出版業,有感於國內俄國文學的翻譯版本多出自大陸譯者,或是由英文及日文版再轉譯的情形,我們離俄國文學的精髓已然遙遠,因此他於2010年成立了“櫻桃園”出版社。

    說到對俄國文學的著迷,丘光引述吳爾芙的話笑說:「因為俄國文學的主角是靈魂」,他和太太熊宗慧都是俄文系出身、90年代留學俄國攻讀文學,而最早為他們開啟這扇門的就是19世紀輝煌的舊俄文學。

「那種深刻的思想、哲學的思變精神、甚至是沉重的感覺,對在解嚴前完成高中教育的我們這一代,十分有吸引力」。70年代台灣思想界流行著存在主義以及充滿哲學思變精神的俄文小說,加上當時台灣社會氣氛壓抑,台灣藝文圈對於俄國文學反應熱烈。俄國小說的特色就是在壓抑的環境下尋求心靈的寧靜,丘光引用萊蒙托夫的說法:「ㄧ個揚帆出海的青年放棄安逸的生活,去尋找暴風雨,彷彿惟有走在風暴之中,才能得到寧靜」。當時外在環境是如此惡劣,但個人的意志是自由的,藉由掌握困境才是完全延展個人的意志,個人的意志完全伸展了,也才有真正的寧靜。

    在台灣做俄國小說翻譯應該是很孤獨的吧?「能和原作者有精神的交會,我並不覺得孤單。」俄文已是一項冷門的門檻,丘光挑譯的作品又是另一項門檻,像是「契訶夫選譯的並不是他早期直接、易讀的,《帶小狗的女士》裡都是一些需要年過30、感情有點經歷的人才讀得懂的。」他引用萊蒙托夫的說法,「這個時代甜食大家已經吃得太多了,需要一點苦藥和苛刻的真理了。」唯有在痛苦中才能尋得幸福,在這樣的時代重新出版《當代英雄》,「我只是想告訴現在的年輕人不要太安逸,他們需要有一點暴風雨。」30年前,俄國小說是苦悶台灣青年的明燈;30年後,俄國小說在甜點過盛的年代,成了一帖醒腦的苦藥。

   準備好一同走進俄羅斯了嗎?丘光強調要「用心去體會,而不是理智」。誠如俄國詩人丘切夫所言,「理智不能了解俄羅斯,一般的標準也無可衡量,她那裡有種特殊的氣質,只能夠相信俄羅斯。」

2013年6月15日 星期六

敬邀【所羅門王的指環】06.15

 

詩人華茲華斯鍾愛大自然,他作詩的目的,是要帶領我們去看,我們一向視若無睹的動物,我們從未正視、不理不睬,像是影子般的生物。詩人請我們放棄日常的視角,在人與自然的視角中切換,如樹梢的鳥、草叢中穿梭的動物,從生物的眼睛看這個世界。

 莊子說過一個故事:有一隻海鳥長得像鳳凰,飛落到魯國都城郊外,魯國國王視為珍寶,把海鳥接到太廟,送酒給牠喝,奏音樂給牠聽,還宰牛羊給牠吃,但海鳥卻昏頭轉向,不吃不喝,三天就死了。為甚麼會這樣呢?

莊子說:「這是按自己的習性來養鳥,不是按鳥的習性來養鳥。」按鳥的習性來養鳥,就應該讓鳥在森林裡棲息,在沙洲上漫遊,在湖澤中漂浮、啄食泥鰍和小魚,隨著鳥群自由自在的生活。鳥最討厭聽到別人的聲音,為什麼還要那麼喧鬧呢?

勞倫茲在《所羅門王的指環》這本書中,描繪了活潑的生命,述說了許多動物的有趣。除了動物的知識、動物的行為,還有許多真實與美麗,歡迎一起來探討這本書。

2013年6月1日 星期六

敬邀【罪與罰】06.01

 
 
 
 
讀著杜斯妥也夫斯基的經典名著【罪與罰】,我知道,讓你辛苦了!

    書中男主角拉斯克尼科夫是一個大學法律系的輟學生,貧窮、聰明、憂鬱、自我封閉、時而發燒、而且自負,曾經在期刊上發表文章,為什麼會淪為殺人犯?
 
明明殺了人,為什麼心裡頭不認為犯了罪?既然自認為沒有罪,為什麼要向警方自首,而且在法庭完全認罪?被判了八年流放西伯利亞的苦刑,足以贖罪嗎?在真實的生活裡,你認為什麼是「罪」?而什麼是「罰」?受罰吃苦可以「贖罪」嗎?

    你認為彼得‧陸辛無恥嗎?史維里凱洛可惡嗎?杜妮聖潔嗎?她的婚姻計畫對不對呢?蘇妮雅承擔的苦難猶如闃黑的隧道,如果沒有另一頭的光明,這些苦難有意義嗎?是什麼帶給她光明,是信仰還是史維里凱洛的盧布?信仰對拉斯克尼科夫有所影響嗎?這些答案不在書中,在每個人的心中,我們渴望聽到彼此的觀點。

    為了回饋你閱讀本書所受的「罪」,我將採取一種本會沒人用過的導讀方式,以男主角第一人稱的獨白,為你呈現整本書的脈絡及核心精神,這是前所未有的挑戰,想到就讓我顫慄、冷汗直流。希望你來領略這種創新,撫慰你受傷的心靈;或者讓心靈再度受傷,領受更深的折磨,以致徹底粉碎!誰知道呢?「罰」之後必有「救贖」?!
 

2013年5月18日 星期六

敬邀【最珍貴的教訓——可樂教父的成敗十誡】05.18


本次要為大家導讀的書目是:最珍貴的教訓——可樂教父的成敗十誡
這本輕鬆易讀、充滿洞見的企業聖經,出自一位廣受敬重的商場老將——可口可樂前總裁唐納德.基歐,他是巴菲特的多年好友,更是巴菲特心目中極少數可以託付公司的人。


 基歐以領導企業多年的經驗,整理出十個企業人最容易犯的錯誤,包括:放棄冒險、不知變通、死不認錯、盡信專家、懼怕未來等。他提醒企業,容易一再犯下的錯誤有哪些,以及這些錯誤何以招致失敗。

  對於事業和人生,犯下十誡的人必定可以成為「極其成功的輸家」。如果你想避開失敗的陷阱,增加成功的機率,就一定要了解,什麼是你「不要做」的事!
誠摯邀請全體會友踴躍參與!!謹請全體會友踴躍參與!

 會友 陳璽帆敬邀

七七人